15:05 

ЛЛ-ное, дополненное

Лидэн
...Тысячи слёз на ресницах тают под ветром забвенья. Тихо скользя между нами, стонет от боли мгновенье...
Умаялась ждать более-менее приличного перевода ЛЛ, пошла довольствоваться тем, что есть. Нисей определенно мелкий женоненавистник – одну девицу укокошил, другую ссильничал, еще и обстриг за каким-то лядом… Чем дальше в сюжет, тем более бурная биография у господ Возлюбленных…
Отсутствие нормального перевода новых глав по прежнему удручает. Даже больше чем невозможность найти английскую официалку предыдущих томов…

Прочитала махом главы за последний год. Ситуация продолжает проясняться. По ходу из всех семилуновцев мы остались не знакомы только с Кунуги. Остальные уже засветились, если эта малолетка Микадо – та самая Гомон из Совета, а не чья-то дочка. Нехилый у них там тогда получается разброс по возрасту среди верхушки. Но раз она близко знала Семея, то она и есть тот самый близкий ему «номер четвертый», которого обещали явить Рицке в пятом томе. А я думала, что имелась в виду внезапно отбросившая костыли Чома, которая то ли реальная близняшка Кио, то ли такой же клон, как Шикико...

@темы: Недолюбленные

URL
   

Фиолетово-черный

главная